Boston-based home goods retail giant Wayfair is closing a warehouse, resulting in more than 200 workers losing their jobs.