One of the best things about Android Auto is support for steering wheel buttons, so drivers can actually control apps and certain features without touching the screen. But as some of us discovered ...