Increasing the font size on your Mac's display can be extremely helpful for reading small text. Here's how.