The easiest way to send a large video on Android is to share a link to the video file from Google Photos.
The latest Android Auto update is here, but it's not automatic for everyone. Here's the trick to getting 15.2 on your setup.