Recovering deleted text messages on Android is difficult, and the best strategy is to have Google Drive back up your phone.
It keeps getting easier to link your iPhone with your PC, which means you can send and receive text messages all from one device.