Deciding when to tell a date, friend, or co-worker that you’re trans can be a nerve-wracking part of everyday life. Tell them ...