The holiday season has become a stress test for retail customer experience. Sales and site traffic surge to record levels, and service demand spikes just as expectations for speed and personalization ...