The $55 billion deal for Redwood City-based Electronic Arts would be the biggest leveraged buyout by a private equity group ever, and a literal game changer in the turbulent video game industry.