Oil-services giant Baker Hughes Co. got its start in the drill-bit manufacturing business for Texas oil rigs. Now it’s pushing further into the data-center business as another example of an old-line ...