After notching up its best ad sales quarter to date, the streaming giant claims its advertising business is making “considerable progress”.