Waymo, the self-driving car company owned by Google, has tapped Justin Kintz as its new global head of public policy.