A man who was arrested on suspicion of capital murder is alleged to have beheaded the manager of a Dallas motel and left the victim’s head in a trash bin, court records obtained Thursday show. When ...