By 2026, AI agents will run workflows — but only if we stop chasing 'super agents' and design them to stay in their lanes.