Explore the best travel apps across 10 categories, 33 picks to help you plan, book, navigate, budget, and stay safe on every journey.