YouTube is trialling agentic AI hosts on its music streaming services, which will provide commentary, trivia, and other relevant stories.