Homeowners are sitting on ultralow mortgages, refusing to sell and deal with higher mortgage rates and few home listings to choose from. One congressman says the solution is in Washington’s hands. Rep ...