The Army's nationwide "Skyfoundry" effort is turning depots and arsenals that once built tank parts and artillery shells into a network of drone factories.