Embattled telco Optus has apologised for a network outage that led to nine failed triple-0 calls near Wollongong on the NSW south coast over the weekend.